Liao sheng xu 翏生盨 x3

il existe trois exemplaires de ce bronze.

Noms : Liao sheng xu 翏生盨.

Époque : fin de la dynastie des Zhou occidentaux . 西周晚期(厉王)器

Origine : .

Lieu actuel :
-Musée de [la ville de]  Zhenjiang  (Zhenjiang bowuguan 鎮江博物館).
-Musée de Shanghai (Shanghai bowuguan 上海博物館).
-Musée de Lüshun (Lüshun bowuguan 旅順博物館)

Dimensions : 连盖通高21.4厘米,口径15.3厘米×21.8厘米
—Hauteur totale :  21,4 cm
—Largeur : cm
—Poids : Kg

Inscription : l’intérieur du récipient et le dessous du couvercle portent exactement la même inscription de 50 caractères répartis en 6 colonnes. 器、盖内皆铸铭,字数、内容完全相同,各6行50字。

王征南淮尸(夷),伐角、□(津),伐桐、遹,翏生从,执□(讯)折首,孚(俘)戎器,孚(俘)金,用乍(作)旅盨,用对□(烈),翏生眔(暨)大□(妘),□(其)百男、百女、千孙,□迈(其万)年□□(眉寿),永宝用。

铭文记载盨的主人翏生跟随周厉王(前857年—前842年)讨伐南淮夷的重大事件。淮夷为商周时期的少数民族,是由许多邦国组成的民族共同体,居住在安 徽、江苏的淮河流域,因其地处周王室辖地之南,又称南淮夷。面对强大的周人势力,淮夷经常被迫称臣,但亦常伺机反叛,尤以厉、宣时期反叛日趋频繁。翏生随 厉王亲率三军出征,讨伐角、津、桐、翏等淮夷重要之邦,杀死并俘虏了许多淮夷人,缴获不少青铜器和兵器,得胜而归。

Références :

Zhongguoshehui kexueyuan kaogu yanjiusuo 中國社會科學院考古研究所, Yin Zhou jinwen jicheng shiwen 殷周金文集成釋文
n°4459, 4460,4461; p. 520 (574)

Liens :

http://www.zj-museum.com.cn/detail.asp?id=3

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s