Lu gui 彔簋 (bo yong fu gui 伯雝父簋)

Lu gui 彔簋 (bo yong fu gui 伯雝父簋)

Noms : Lu gui 彔簋 (录簋), bo yong fu gui 伯雝父簋.

Époque : milieu de la dynastie des Zhou occidentaux. 西周中期,
Dynastie des Zhou occidentaux (xi Zhou 西周) -1046 à -770.

Origine : .

Lieu actuel : Musée Sen-oku  (Sen-oku Hakuko Kan 泉屋博古館) JAPON.

Dimensions : 重 : 4.65kg、高 : 23.9cm、口径 : 18.9cm
—Hauteur : 23,9 cm
—Diamètre : 18,9 cm
—Poids : 4,65 Kg

Motifs : .

Inscription : . 銘文32字

Lu gui 彔簋 (bo yong fu gui 伯雝父簋) récipientLu gui 彔簋 (bo yong fu gui 伯雝父簋) couvercle

 

Lu gui 彔簋 (bo yong fu gui 伯雝父簋)

伯Δ(雍)父来自Δ(甫),
蔑录曆,賜赤金
對Δ白(扬伯)休用作
文Δ辛公寶Δ
𣪘其子子孫孫永寶

Lu zun :
王令□曰:□淮尸□(夷敢)伐内国,女□□(汝其以)成周师氏戍于□□(古师),白□(伯雍)父蔑彔历,易(锡)贝十朋,彔□□(拜稽)首,对□白(扬伯)休,用乍(作)文考乙公宝□(尊)彝。

Références :

Liens :

http://www.sen-oku.or.jp/kyoto/exhibit/exhibit02-05.html


Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s