Zhou gong dong zheng fang ding 周公東征方鼎

Zhou gong dong zheng fang ding 周公東征方鼎

Noms 名稱 :

– Zhou gong dong zheng fang ding 周公東征方鼎.

方鼎 ? fang ding

– Ran ji zai fang ding  冉季載方鼎 (冉季载方鼎)

– Feng bo ding 豐白鼎 (丰白鼎)

Époque 時代 : début Zhou. entre -1042 et -1021.
Dynastie Zhou occidentaux (xi Zhou 西周) -1046 à -770.

Origine 來源 : aurait été découvert en 1924 dans le canton de Fengxian au Shaanxi.

Lieu actuel 藏於 : Musée d’Art asiatique de San Francisco (Asian Art Museum)
(Jiùjīnshān Yàzhōu yìshù bówùguǎn 舊金山亞洲藝術博物館) http://www.asianart.org/.

Dimensions 尺寸: H. 25.4 cm x W. 22.9 cm x D. 16.5 cm
—Hauteur : 25,4 cm
—Largeur : cm
—Poids : Kg

Motifs 紋飾 : .

Inscription 銘文 : 5 colonnes, 35 caractères.

Zhou gong dong zheng fang ding 周公東征方鼎 inscription

Zhou gong dong zheng fang ding 周公東征方鼎 inscription taben

隹(唯) 周公于征伐東
尸(夷) , 豊白(伯) 、尃(薄) 古(姑) 咸𢦏。公
歸Δ于周廟。戊
辰, 酓(飲) 秦(臻?) ,酓(飲) 。公賞Δ
貝百朋, 用乍(作) 阝尊(尊) 鼎。

Then the Duke of Zhou undertook a punitive campaign against Dong I, Feng Bo and Fu Gu, and wiped them out. He returned to perform the X sacrifice in the Zhou temple. On the wuzhen day, they drank Qin wine and the Duke gave Ran a hundred strings of cowry-money to be used for the making of this sacrificial vessel.

Références 参考:

Yin Zhou jinwen jicheng shiwen 殷周金文集成釋文 Vol. 2, n° 2739-8, p.335.

Liens 鏈接 :

http://67.52.109.59:8080/emuseum/view/objects/asitem/id/13080

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s