Duo you ding 多友鼎

Duo you ding 多友鼎

Nom : Duo you ding 多友鼎.

Époque fin de la dynastie des Zhou.
Dynastie des Zhou occidentaux (xi Zhou 西周) -1046 à -770.

Origine : mis au jour en 1980 au village de Xiaquan 下泉 dans le district de Chang’an 長安au Shaanxi 陝西.  1980年陕西长安斗门镇下泉村出土

Lieu actuel : musée d’Histoire du Shaanxi (Shanxi lishi bowuguan 陝西歷史博物館).

Dimensions : 通高51.5厘米,口径50厘米,腹深31厘米 重35千克
—Hauteur : 51,5 cm
—Diamètre : 50 cm
—Profondeur du récipient : 31 cm
—Poids : 35 kg

Inscription : 278 caractères.

唯十月,用玁狁方興,廣伐京師,告追于王,命武公:“遣乃元士,羞追于京?(師)。”武公命多友(率)公車,羞追于京(師)。癸未,戎伐?(筍),衣孚(卒俘),多友西追。甲申之(辰),(搏)于,多友右(有)折首執(訊):凡(以)公車折首二百又□又五人,執(訊)廿又三人,孚(俘)戎車百乘一十又七乘,衣(卒復筍)人孚(俘)。或(又搏)于龏(龔),折首卅又六人,執(訊)二人,孚(俘)車十乘,從至。追(搏)于世,多友或右(又有)折首執(訊),乃?追,至于楊冢,公車折首百又十又五人,執(訊)三人,唯孚(俘)車不克,衣(以卒)焚,唯馬敺(盡)。(復奪)京(師)之孚(俘)。多友乃孚??(獻俘馘訊)于公,武公廼?(獻)于王。廼曰武公曰:“女(汝)既靜京(師),?女(賚汝),易女(錫汝)土田。”丁酉,武公才(在獻)宮。廼命向父佋(召)多友,廼徙于?(獻)宮。公寴(親)曰多友曰:“余肈吏女(使汝),休,不?(逆),又(有)成事,多禽(擒),女(汝)靜京(師),易女(錫汝)圭?(瓚)一,湯(鍚)鐘一?(肆),鐈鋚百匀(鈞)。”多友???(敢對揚)公休,用乍?(作尊)鼎,用(朋)用(友),其子子孫永寶用。

MA Chengyuan 馬承源 (1927-2004), Shang Zhou qingtongqi mingwenxuan 商周青銅器銘文選 (recueil d’inscription sur bronze de la période Shang et Zhou). Beijing : Wenwu, 1990, vol. 3 p. 283 n° 408 (pdf 993)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s