? zhong 𤼈鐘

Ensemble de 14 cloches découvertes au même endroit que le Qiang pan 牆盤.

Noms : ? zhong 𤼈鐘.

Époque : milieu de la dynastie des Zhou occidentaux. 西周中期. 孝王世

Origine : mis au jour en 1976 dans le Canton de Fufeng 扶風 dans le Shaanxi 陝西. 一九七六年陝西扶風縣法門公社莊白大隊一號窖藏(七六FZH一:二九)

Lieu actuel : Musée des « origines des Zhou » de la ville de Baoji dans le Shaanxi 陝西  (Baojishi Zhouyuan bowuguan 寶雞市周原博物館).

Dimensions :
—Hauteur : cm
—Largeur : cm
—Poids : Kg

Inscription : cloche n° 246 : 100 caractères.

𤼈曰丕顯高祖亞祖文考,克明厥心,疋(胥)尹敘典
厥威儀,用辟先王,𤼈不敢弗帥祖考,秉明德,

Δ(恪)夙夕,「左」尹氏,皇王
對𤼈身楙(懋),錫佩,敢乍(作)
文人大寶協龢鐘,用
追孝,Δ(敦)祀,邵各(格)樂大

神,大神其陟降嚴祜,Δ(業)妥(綏)厚多福,其豐豐ΔΔ,受余屯(純)
魯通彔永令(命),眉壽靈冬(終),𤼈其
萬年永保日鼓。

Références :

Yin Zhou jinwen jicheng shiwen 殷周金文集成釋文, vol.1, n° 246 à 259, p. 218 à 225

Liens :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s