Luan shu fou 欒書缶

Ce bronze est lisse sans motif décoratif, il porte une inscription qui se lit exceptionnellement en partant de la colonne de gauche, les caractères incrustés d’or sont encore resplendissants.
Bien qu’il n’a pas été fait par Luan Shu 欒書, mais par un de ses descendant pour honorer ses ancêtres, le bronze à été nommé jarre de Luan Shu.
Luan Shu 欒書 est également connu sous le nom de Luan Wuzi 欒武子 ou Luan Bo 欒伯, il était notable dans le royaume de Jin (Jinguo 晉國) pendant la période des Printemps et automnes (Chunqiu 春秋).


Noms 名稱 : Luan shu fou 欒書缶 (栾书缶).

Époque 時代 : Royaumes combattants (Zhanguo 戰國) -403 à -221.

Origine 來源 : .

Lieu actuel 藏於: Musée National de Chine (Zhongguo guojia bowuguan 中國國家博物館).

Dimensions 尺寸 :
—Hauteur : 40,5 cm
—Diamètre de la bouche : 16,5 cm
—Poids : Kg

Inscription 銘文 : 48 caractères, (5 colonnes de 8 caractères sur le récipient et 2 colonnes de 4 caractères sous le couvercle).

正月季春
元日己丑

***********************************

正月季春元日己丑,
余畜孫書也擇其吉
金,以作鑄缶。以祭我
皇祖,虞(余)以祈眉壽。欒
書之子孫,萬世是寶。

Références :

Liens :

http://9610.com/xianqin/luanshu.htm

http://www.yingbishufa.com/ldbt/0012.HTM

http://baike.baidu.com/view/135887.htm

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s